Японские железнодорожники публично извинились за отправление поезда на 20 секунд раньше

В Японии железнодорожный оператор Tsukuba Express принес извинения за то, что пригородный поезд отправился с одной из станций на 20 секунд раньше, чем указано в расписании.

Как сообщает BBC News, скоростной поезд должен был отправиться в 9:44:40 по местному времени, однако вместо этого выехал в 9:44:20. Как позже пояснил машинист, закрывая двери, он в нарушение инструкций забыл посмотреть на табло времени.

Буквально через несколько часов компания опубликовала пресс-релиз, в котором принесла извинения за доставленные неудобства, несмотря на то, что поезда по этой ветке ходят каждые четыре минуты.

Как отметил глава компании, из-за высокой точности времени прибытия поездов в Японии многие пассажиры приходят на станцию буквально за несколько секунд до отправления в полной уверенности, что успеют на него, поэтому 20 секунд могут иметь большое значение.

Примечательно, что жалоб на отправление поезда не по расписанию в компанию не поступало – она извинилась по собственной инициативе.