Проверка материалов
Новые импортированные материалы проходят редакционный процесс: черновик, проверка, одобрение и публикация. Проверяющий сверяет имена, места, числа и даты, заголовок, смысл перевода, жанр, рубрику, темы, источник и изображение.
Автоматический перевод
Машинный перевод обозначается в статье вместе со ссылкой и датой источника. Наличие перевода не означает редакционного одобрения. Ранее опубликованный архив не получает отметку о проверке автоматически.
Исправления
Существенные исправления сохраняются в истории материала. Подтверждённый способ обращения указан на странице контактов; до его публикации приём обращений через сайт не заявляется.
Обновления и даты
Исходная дата источника хранится отдельно от первого выхода на сайте. Содержательные обновления отражаются датой обновления и историей изменений. Редактирование заголовка не меняет опубликованный адрес.