День выборов на этот раз больше не является обычным днем выборов; на мой взгляд, это особенный и исторический день, беспрецедентная демонстрация силы израильского духа.
После болезненных и сложных лет, в течение которых всему обществу потребовались сверхчеловеческие силы, чтобы справиться с такими значительными проблемами, наступает день выборов — день, когда все израильское общество возвышается до дня истинной победы.
Там, где ужасающая катастрофа резни 7 октября стремилась посеять страх, отчаяние и разрушение — и прежде всего сокрушить уверенность в способности Израиля справляться с таким количеством проблем и вызовов — восстало израильское общество и берет свою судьбу в свои руки. Оно проходит через жесткий и открытый демократический процесс, сопровождаемый столкновениями, спорами и конфликтами, — процесс, который является свидетельством его национальной стойкости. И это не является чем-то само собой разумеющимся.
День голосования наступает после избирательной кампании, сопровождавшейся глубокими и острыми конфликтами. Вопросы, на которые израильское общество впервые позволяет себе взглянуть прямо, не боясь.
Тем не менее, именно из этого места впервые открылась внутренняя истина, которая возвысилась над всем шумом споров — вера и признание того, что каждый, кто решил принять участие в этих выборах, делает это исходя из глубокого внутреннего призвания и из чувства долга сделать всё, что в его силах, на благо Государства Израиль.
Резкий и бурный дискурс не является признаком слабости или распада; напротив — он доказывает, что израильское общество чувствует уверенность в том, чтобы поднять именно сейчас острые вопросы. Столкнуться, спорить и знать, что Израиль жив, дышит и уверен в своей способности страстно бороться за свой облик. Только мощное государство и общество могут позволить себе проводить такую избирательную кампанию, исходя из внутреннего осознания того, что никакой конфликт не пошатнет самого факта их существования.
Руководство полярно разделено в вопросах пути, однако впервые оно полностью едино в признании того, что у нас нет другого государства. Руководство во всем его многообразии признает, что каждый, кто претендует на лидерство, делает это исходя из веры в то, что именно таким образом он обеспечит его устойчивость.
Однако исторический экзамен для всех нас, и в первую очередь для руководства, не может ограничиваться результатами выборов. Настоящий экзамен начнется на следующий день.
С затиханием общественной бури в сердцах на всех лежит священный долг немедленно вернуться к общей отправной точке и объединить усилия в единстве.
Острые разногласия должны уступить место срочным действиям, которые настолько необходимы для восстановления и исправления. Израильское общество молит об исправлении всех гражданских систем. Существует обязанность создать лучшую команду из всех партий, которые объединят усилия и смогут добиться изменений в сферах образования, здравоохранения, социального обеспечения, транспорта и инфраструктуры — изменений, в необходимости которых сегодня никто не сомневается. Также существует обязанность создать разнообразную команду, в которой место женщин и представителей всех слоев общества не будет ущемлено. Напротив, все лучшие, достойные и опытные станут партнерами в руководстве и вместе построят общество.
Звучит воображаемо, но возможно, если понимание того, что способность смело спорить, исходя из боли, проникнет и обяжет уметь вновь объединиться из руин.
Израиль находится в глубоком разломе, в бесконечной боли, которая не будет разрешена в ближайшие годы. Разломе, который создает подавленную атмосферу. Однако на пороге ждет утро нового дня, и оно полностью зависит от руководства, которое решило вступить в борьбу в день выборов. Это руководство, которое решило подпоясаться и погрузиться в столь жесткую избирательную кампанию, должно понять, что оно обязано оставить позади угрозы бойкота, резкие слова, цинизм и злобу, и осознать, что воля народа — это его достоинство. И общественность, которая сделает свой выбор в день голосования, ожидает и надеется на то, что это руководство сумеет подняться до масштаба момента, объединиться и работать вместе ради народа, который этого так заслуживает.