1 сентября 2026 года мы выпустили в небо красный шар. «Бабушка, это шар для похищенных?», спросил меня первоклассник, только что ставший учеником. «Нет, для похищенных был желтый шар», ответила я самым спокойным тоном, который мне удалось сымитировать. Я хотела, чтобы этот милый внук запомнил меня как единственную, кто пришел проводить его в первый школьный день, потому что оба его родителя работают — и прежде всего потому, что я вежливо попросила. Я не готова к тому, чтобы он запомнил меня (также) как ту, кто открыла ему, что красный шар является международным символом похищенных детей. Пусть это скажет директор. Почему я. Только не я.
Игрок «Хапоэля» кувыркнулся в воздухе, и мой внучок, которому нет и шести, позволил себе слегка опереться на моё плечо. Я пообещала ему «никаких объятий», и я держу слово. «Но бабушка, — прошептал он мне на ухо, — все наши похищенные уже вернулись из Газы. Давно».
Шок. Я не знала, насколько хорошо он помнит Ариэля и Кфира Бибса. Впрочем, почему я удивляюсь. Он вырос с ними. Они как его друзья. Каждое утро он встречал их по дороге в детский сад. На плакате.
О Хаймнут Касао он никогда не слышал. 1 сентября, когда мы выпустили в небо красный шар, она уже более 900 дней числилась пропавшей без вести. Мне пришлось сказать ему, что Хаймнут не из Газы. «Где еще похищают детей в нашей стране?», — его голос дрожал.
Я рассказал, что ее семья иммигрировала из Эфиопии в распределительный центр в Цфате, и сегодня она должна была пойти в шестой класс. «Ей купили красивый рюкзак?», — полюбопытствовал он. Затем он спросил, что означает имя Хаймнут, и мы вместе поискали в Google. Вера. А затем он увеличил на экране моего телефона знаменитую фотографию Хаймнут с косичками, которые словно сами улыбались, и спросил: «Почему я никогда не видел плакатов с Хаймнут? Разве она не была так же знаменита, как Ариэль и Кефир?».
Я боялась произнести вслух то, что мне трудно выразить даже письменно. Неужели я, бабушка, полная впечатлений и радости, должна стать той, кто откроет перед ним врата израильского расизма?
Я боялась произнести вслух то, что мне трудно выразить даже письменно. Должна ли я, бабушка, полная впечатлений и радости, стать той, кто откроет перед ним врата израильского расизма? Рассказать ему, что под землей бурлит лава угнетения и дискриминации? Намекнуть, что государство Израиль, возможно, могло бы сделать больше для ее спасения, гораздо больше? Что, возможно, кто-то отнесся легкомысленно к отчету об отсутствии эфиопской девочки? Что существует шанс, и вовсе не призрачный, что Хайманнут уже сидела бы в объятиях своей семьи и обнимала бы свою сестренку-младенца, если бы она была чуть менее смуглой, если бы ее звали Хила?
Прошло два с половиной месяца. Мы на тысячный день тайны. Тысячи красных шаров взлетят к облакам. В мгновение перед тем, как вы отпустите конец нити, давайте скажем вместе: «Хеймнут, возвращайся домой. Хеймнут, ты еще вернешься».
