Дорогой господин Либерман, я та, кто была за 100 км/ч в пользу призыва ультраортодоксов — для меня это было центральным вопросом на выборах. Меня беспокоит, что здесь есть отцы и матери, женщины и дети, которые уже три года живут на ципралексе от сильной тревоги за своих близких. Разрушенные семьи, исчезнувшие источники дохода, люди без конечностей, могилы молодых детей — и ноль ультраортодоксов. Я не могу переварить разрыв между матерями, которые не спят по ночам, потому что их дети рискуют своими жизнями, и матерями уклонистов, которые могут спать спокойно. А тем временем миллиарды продолжают течь в систему, которая делает возможным это уклонение — из моих налогов и налогов израильтян, которые работают, платят и служат.
Но в то же время я знаю, что моя любимая страна находится на краю пропасти, в состоянии «быть или не быть», и только правительство из людей, которые действительно любят израильтян, сможет вытащить нас из этой пропасти. Я та, кто знает из своего долгого политического опыта рядом с самым талантливым политиком, которого я знала, что политика — это искусство компромисса. Насколько я понимаю, невозможно создать правительство без ультраортодоксов — и с этой реальностью нужно работать.
Я живу в Нью-Йорке. Вчера мой преподаватель в школе моды с огромной радостью приветствовал меня. «Видела, как мы их разгромили?» — спросил он, имея в виду поражение республиканцев на промежуточных выборах. Я пробормотала что-то о том, что люблю Трампа, потому что, по моему мнению, благодаря ему израильские заложники вернулись домой, но его это совершенно не заинтересовало. Тогда я сказала «молодец» и вернулась на свое место.
Отсюда я чувствую, насколько наша история выглядит иначе со стороны. И враждебность по отношению к нам нельзя отменить одной фразой «мир антисемитский». Антисемитизм есть, конечно, есть. Но наше правительство несет огромную ответственность за наше положение в мире. Когда сжигают арабские деревни и нет ощущения, что кто-то за это отвечает, когда продолжают перемалывать Газу, не объясняя, к чему это ведет и чего этим добиваются, и когда министры соревнуются друг с другом в возмутительных высказываниях — мир видит и слышит. В стране не всегда видят те кадры, которые видят снаружи, но мир их видит. И он потрясен. Этих министров необходимо заменить. Я боюсь, что если мы продолжим в том же духе, наше положение в мире ухудшится до такой степени, что вернуться назад будет очень трудно.
Нападай на важные цели, и прежде всего — на затягивание разрывов и единство между нами. Найди способ воплотить свои принципы в реальность, даже когда путь требует тяжелых компромиссов.
Итак, дорогой господин Либерман, не слушайте фоновый шум. Я знаю, что ваше слово — это слово, и представляю, как трудно вам идти на компромисс в вопросе, который так важен и вам, и мне. Но смена правительства и создание стабильного правительства сейчас являются первоочередными целями. Входите в правительство, которое принесет эти изменения. Идите на штурм важных целей, и прежде всего — заживления разрывов и единства между нами. Найдите способ воплотить ваши принципы в реальность, даже когда путь требует трудных компромиссов. Да благословит Бог вас и всех ваших партнеров по пути. Что касается призыва, я убеждена, что вы найдете «золотой путь» — такой, который принесет реальные изменения в распределении бремени. Вы с этим справитесь.