Бывший председатель Кнессета Авраам (Абрум) Борг опубликует на следующей неделе в Соединенных Штатах новую книгу под названием «Мир — единственное окончательное решение для евреев», изданную американским антиизраильским комментатором Такером Карлсоном, который также написал предисловие к книге. Заголовок, напоминающий о нацистском «окончательном решении» по уничтожению евреев, уже вызывает критику в США, в том числе со стороны профессора права-еврея, который призвал прекратить ее распространение.
Книга объемом 176 страниц выйдет в издательстве Tucker Carlson Books. Ее цена составляет 29.99 долларов, и она уже доступна для предварительного заказа. Согласно официальной аннотации, Бург, который был членом Лейбористской партии и занимал пост председателя Кнессета с 1999 по 2003 год, хочет исследовать, способна ли Израиль вообще существовать без внешнего врага.
По его утверждению, Израиль превратил травмы прошлого, и прежде всего Холокост, в механизм, который увековечивает страх перед экзистенциальной угрозой и служит для оправдания своей нынешней политики. Бург утверждает, что государство и ЦАХАЛ, которые изначально были предназначены для обеспечения безопасности евреев, сами стали препятствиями на пути к безопасному будущему, поскольку они сохраняют конфликт вместо того, чтобы привести к его разрешению.
Книга сочетает в себе личные воспоминания с еврейской мыслью и политической критикой. Среди прочего, Бург возвращается к резне в Хевроне в 1929 году, в которой были убиты члены семьи его матери, и к своему детству в тени памяти о Холокосте. По словам издательства, он также затрагивает вопросы оккупации, политического использования памяти о Холокосте и событий 7 октября, предлагая «политическое видение, основанное на равенстве прав». Сам Бург объяснял в предыдущих интервью, что с его точки зрения центральным вопросом является не то, возникнет ли одно государство или два, а то, будут ли предоставлены равные права всем, кто живет между рекой Иордан и морем.
Бург (71), сын бывшего министра и лидера НФЛ Йосефа Бурга, на протяжении многих лет был одним из высокопоставленных деятелей сионистского истеблишмента. Он занимал посты председателя Еврейского агентства и Всемирной сионистской организации, а затем, как уже упоминалось, был председателем Кнессета с 1999 по 2003 год, а также в течение короткого периода исполнял обязанности президента государства. Однако за последние два десятилетия он стал одним из самых заметных критиков Израиля. Еще в 2003 году он предупредил в статье, что «конец сионистского проекта уже на пороге», а позже опубликовал книгу «Победить Гитлера», в которой утверждал, что израильское общество находится в плену травмы Холокоста и использует ее для оправдания своей деятельности в Иудее и Самарии и в секторе Газа.
Сотрудничество с Карлсоном не первое между ними двумя. В марте прошлого года Борг стал гостем в его программе для беседы длительностью около полутора часов об Израиле, сионизме и войне с Ираном. В ходе интервью он даже сказал ведущему: «Послушай, Такер, я тебя терпеть не могу, но ты приятный человек, поэтому я с тобой разговариваю». Карлсон со смехом ответил, что расценит это как «полукомплимент». Борг позже объяснил, что решил дать интервью именно ему, поскольку он является одним из самых влиятельных голосов в американских правых кругах, и для него важно разговаривать также с теми, кто придерживается противоположных его взглядов.
В конце октября Карлсон опубликовал еще одно интервью с Боргом, на этот раз продолжительностью около 14 минут, для продвижения новой книги. В описании к видео он представил его как человека, который стал свидетелем эскалации, произошедшей в Израиле с 7 октября. В ходе беседы Борг описал Израиль как «нелиберальную демократию», в том числе из-за его отношения к палестинцам на территориях и к евреям, не являющимся ортодоксами, и заявил, что Израиль уже утратил моральное и этическое оправдание своего существования в качестве еврейского государства. По его словам, дальнейшее ухудшение ситуации может превратить его также в недемократическое государство.
Издательство Карлсона было основано в апреле прошлого года в партнерстве с издательством Skyhorse с целью публикации книг, которые, по его словам, крупные издательства избегают публиковать по причинам цензуры. Первой опубликованной им книгой стала работа «Как стать христианином за семь дней» британского комика Рассела Брэнда, который в прошлый четверг был признан виновным в лондонском суде в мошенничестве и трех эпизодах сексуального насилия. В ближайшем январе в издательстве также ожидается выход антисионистской книги «Иисус против сионизма» Дэвида Гурноски, к которой Карлсон также написал предисловие. Книга выступает против поддержки Израиля христианскими евангелистами и оспаривает представление о том, что христианская вера обязывает поддерживать государство Израиль и его военные действия.
Выбор Карлсона вызывает интерес также из-за трансформации, которую претерпел консервативный комментатор в последние годы. Бывший ведущий Fox News, который ранее был сторонником Израиля, стал одним из его заметных критиков в американских правых кругах и даже вступил в конфликт с ключевыми фигурами Республиканской партии и президентом Дональдом Трампом из-за своего отношения к Израилю и войне с Ираном. В своей программе он принимал антисемитских личностей, продвигал утверждения об израильском влиянии на американское правительство, а в октябре прошлого года даже представил теорию заговора, согласно которой резня 7 октября была «операцией под ложным флагом», произойти которой Израиль позволил.
Как книга была принята в мире?
Одним из первых, кто подверг критике новую книгу, стал профессор Джеффри Лакс из Нью-Йоркского университета, чьи четверо бабушек и дедушек выжили в Холокосте. В статье, опубликованной на еврейском новостном сайте General, он заявил, что использование выражения «окончательное решение» рядом со словом «евреи» не может быть случайным. По его словам, заголовок вообще не упоминает Израиль, а относится к самим евреям. Он обвинил Карлсона в использовании нацистской риторики и призвал издательство Simon & Schuster прекратить распространение книги. В другой колонке он даже назвал этот шаг «чистым нацизмом».
Доктор Джозеф Финли, исследователь еврейской истории в Великобритании, обратился к Боргу в посте и написал: «Ваша книга выглядит интересной, но неужели вам действительно нужно было вставить выражение „окончательное решение“ в заголовок? И опубликовать её в издательстве Такера Карлсона, с предисловием от самого фашиста?».
Британский журналист и публицист Дэниел Бен-Ами также подверг книгу критике, назвав в своей недавно опубликованной рецензии заголовок «одним из самых ужасающих примеров антисемитизма, с которыми я сталкивался в последние месяцы». По его словам, название книги высмеивает шесть миллионов евреев, убитых в Холокосте.
С другой стороны, книга получила положительные отзывы от некоторых видных израильских критиков в Соединенных Штатах. Еврейско-американский журналист Питер Бейнерт похвалил Бурга за его готовность открыто говорить о «преступлениях Израиля и разложении нашей религиозной традиции». Израильский философ Омри Бахам, преподающий в Нью-Йорке, заявил, что книга стремится возродить еврейское наследие изгнания, которое, по его словам, было подавлено сионизмом после Холокоста, и освободиться от «гетто страха и насилия».
Профессор Ян Лостик из Пенсильванского университета опубликовал рекомендацию к книге, в которой он описал Армию обороны Израиля (ЦАХАЛ) и гражданское общество в Израиле как «предприятия по воспроизводству страха и угнетения» и заявил, что Бург стремится избавить евреев от отчаяния и жестокости «неудачного эксперимента».
Помимо ранних экземпляров, распространенных среди критиков, книга, как уже было сказано, еще не вышла в свет, и критика, опубликованная к настоящему моменту, сосредоточена главным образом на использовании нацистского выражения «окончательное решение» и выборе Такера Карлсона в качестве издателя. Сам Лакс пояснил, что не читал книгу, но заявил, что один только заголовок оправдывает его противодействие ее распространению.