С момента местных выборов 20 сентября Берлин погружен в политическое потрясение: хотя радикальная левая партия «Ди Линке» одержала победу на этих выборах, все ее попытки создать левоцентристскую коалицию с «Зелеными» и социал-демократами потерпели неудачу из-за проявлений антисемитизма внутри партии и связей многих ее членов с представителями радикального ислама и главами арабских преступных семей в городе.
Но новое разоблачение, опубликованное сегодня утром (в четверг) престижным журналом «Der Spiegel», раскрывает новый аспект отношений между радикальными левыми в Германии и экстремальным исламом, согласно которому главный кандидат в мэры от партии «Die Linke» Элиф Эрлап открыто признает, что она и ее семья живут в страхе перед сторонниками ХАМАС в ее партии.
Эта утечка произошла по ошибке и из-за устаревшей и порочной практики в немецкой журналистике, в рамках которой интервьюируемый требует просмотреть свои цитаты и отредактировать их перед публикацией. Эрлеп, давшая интервью «Der Spiegel», также попросила увидеть цитаты до того, как они будут опубликованы, и после того, как они попали к ней, она вернула их в газету в переработанном виде. Однако Эрлеп и ее помощники не заметили, что вернули цитаты в «Der Spiegel» в файле, который включал также внутреннюю переписку между ними относительно необходимых изменений в формулировках, и сегодня утром эта переписка стала главным заголовком газеты и центральным вопросом в политической повестке дня Германии.
В переписке Эрлп признает, что она и ее семья лично опасаются столкнуться с проблемами с сторонниками ХАМАС в партии, и Эрлп даже пытается удалить упоминание об одном из них, придерживаясь рекомендации полиции не упоминать лично преступные семьи в Берлине. «Я и мой муж не хотим называть конкретные имена, мы оба боимся этих людей», — написала она.
Пресс-секретарь Эрлапа объясняет ей в переписке, что нельзя удалить часть вопроса, а можно только части ответов, и Эрлап отвечает тем, что можно истолковать как сильный страх: «Но что мне теперь делать? Было ошибкой вообще соглашаться на это интервью. До сих пор речь шла о людях из организованной преступности, теперь речь идет о людях, связанных с ХАМАСом. Я не могу подвергать риску себя и свою семью ради "Дар Шпигель". Что делать теперь? Отменить все интервью?».
Лидер «Ди Линкэ» в Берлине продолжает: «До сих пор, когда речь шла об инцидентах, включая случай с Ибрагимом Ибрагимом (членом зонтичного комитета ХАМАС и Народного фронта освобождения Палестины, который появился на победной вечеринке партии в Нойкёльне), я осуждала это в общих чертах, но теперь речь идет о частном осуждении».
Атакуют и в центре-слева: «Прославляющие террор и антисемитизм укоренились в партии»
Разоблачение «Der Spiegel» вызвало бурную реакцию в политической системе Германии. «Берлину нужен мэр, который может противостоять экстремистам и не создает впечатления, что они диктуют ему, что говорить, еще до того, как он будет избран на этот пост», — заявил Кристофер Форстер, член парламента Берлина от консерваторов, «если она не может этого сделать, она не может быть избрана на этот пост». Другой член местного парламента, Буркхард Дрегер, сказал, что «любой, кто связан с преступниками ХАМАС и их сторонниками в Берлине, не должен удивляться, когда они теперь требуют цену за свою поддержку в кампании».
Кристин Бринкер, глава фракции крайне правых «Альтернатива для Германии» в парламенте Берлина, также подвергла критике: «Если даже самый высокопоставленный политик больше не чувствует себя в безопасности, что должны чувствовать обычные берлинцы? Особенно учитывая тот факт, что у них нет охраны, обеспечивающей личную безопасность». Штефан Эберс, кандидат от консерваторов на пост мэра, добавил в заявлении для «Bild», что «сегодняшнее разоблачение усиливает глубокие опасения по поводу правительства, которым в Берлине будет руководить левый лагерь. Как Элиф Эрлеп в качестве мэра должна обеспечивать безопасность миллионов жителей, если она сама боится исламистских связей внутри своей партии? Больше нельзя игнорировать предупреждающие сигналы, и еще не слишком поздно начать действовать». Михаэль Мюллер, который ранее занимал пост мэра Берлина, заявил, что слова Эрлеп «означают, что мэр Берлина уязвим для шантажа. Это нужно четко признать».
Критика поступила также с левого фланга политической карты. Мартин Хикель, мэр Нойкёльна от социал-демократов из централевого лагеря, заявил, что «когда кто-то позволяет себе быть настолько ограниченным, это лишь показывает, насколько глубоко эти силы, прославляющие терроризм и антисемитизм, укоренились в левой партии».
Сегодня днем, на первом заседании городского совета, Эрлеп отреагировала на разоблачение и попыталась минимизировать ущерб. «Я не позволю никому запугать меня, я сказала это четко. Это совершенно естественно, что ты заботишься о своей семье».
Родители из Турции, голосующие поддерживают Газу
45-летняя Эрльп является дочерью турецких иммигрантов, бежавших из своей страны из-за политических преследований. Она изучила юриспруденцию и много занималась, в том числе в период своей службы в ООН, вопросами иммиграции, дискриминации, расизма, лиц, ищущих убежища, и равенства прав. История её успеха как представительницы меньшинств и прогрессивные идеи, которые она продвигает, привели к тому, что еще до выборов в сентябре, когда она стала кандидатом от «Ди Линке» на пост мэра, её называли «Мамани Берлина», по имени мусульманского мэра Нью-Йорка Зорана Мамани. Один из её лозунгов бил именно в эту струну: «От Нью-Йорка до Берлина, левые возвращаются».
Тем не менее, как и в случае с Мэмдани в США, при Эрльпе в «Ди Линке» значительно усилились антисемитские и антиизраильские настроения, особенно среди молодежи партии. Эрльп безуспешно пыталась потушить крупные пожары, вспыхнувшие в результате поведения некоторых членов партии, но в Берлине 2026 года проявления антисемитизма уже не слишком пугают электорат.
ЭРЛП должна действовать осторожно во всем, что касается израильско-палестинского вопроса и войны в Газе: ее партия занимает четкую позицию по этому вопросу, и в июне она официально приняла утверждение о том, что Израиль совершает геноцид. Вместе с тем ЭРЛП выступает против экстремистских явлений, таких как партийный съезд в Нуклеане, который завершился пением «Смерть ЦАХАЛ», и продвигает внутреннюю следственную комиссию, чтобы партия не была запятнана антисемитизмом.
С другой стороны, ФАТХ не может пренебречь односторонней поддержкой Газы из-за голоса мусульман и из-за молодежи, которая поддерживает партию и подняла ее рейтинги в опросах, прежде всего из-за ее антиизраильской политики. Таким образом, летом ФАТХ оказалась в ситуации, когда для кампании были сделаны фотографии с активистами, заявившими, что «палестинское освободительное движение не закончится до тех пор, пока Тель-Авив не окажется в палестинских руках».
В начале этого месяца стали известны дополнительные подробности об Эрлеп, из которых выяснилось, что еще год назад она была членом организации «Ред Эйд», чей девиз гласит: «Цель оправдывает любые средства». Организация оказывает юридическую и финансовую поддержку преступникам, если преступление было совершено на почве их левой идеологии. Многие немцы уже выразили недоумение по поводу связи партии с арабскими преступными кланами и ее желания сократить бюджет и присутствие полиции. Теперь многие избиратели задаются вопросом, не может ли прошлое Эрлеп в организации, поддерживающей насилие или закрывание глаз на закон ради своих целей, помешать ей стать демократическим лидером и хранителем закона в Берлине.