На протяжении всей предвыборной кампании лидеры партий блока перемен соревновались в том, кто более решительно даст понять, что не войдет в коалицию с арабскими партиями. Даже когда стало ясно, что без их голосов будет трудно или даже невозможно добиться политических перемен, они продолжали относиться к арабскому партнерству как к электоральному бремени, от которого необходимо избавиться.

Но арабское общество не стало ждать их одобрения. На момент написания этих строк, согласно первым выборкам и отчетам, наблюдается беспрецедентный по своим масштабам уровень участия арабской общественности в выборах, и, по всей видимости, даже более высокий процент явки, чем в среднем по стране. Несмотря на разочарование, гнев, отчуждение и недоверие к политической системе, и несмотря на ежедневную борьбу за жизнь перед лицом преступности и насилия — арабское общество вышло голосовать массово. Это было протестное голосование против расизма и фашизма, против правительства, которое превратило подстрекательство и исключение в политику и позволило еврейскому террору сеять хаос на Западном берегу, но также и голосование надежды и веры в нашу способность менять и влиять. Общественность, привыкшая слышать, что ее голоса нежелательны, решила доказать, что она может стать решающим фактором.

Нельзя ошибиться в интерпретации результатов. Общее желание сменить правительство Нетаньяху не дает блоку перемен карт-бланша и не отменяет позиций и требований арабской общественности. Высокие проценты голосования выражают более глубокие изменения: общество, которое отказывается довольствоваться символическим представительством и требует влиять на власть, политику и распределение сил. Как писал здесь вчера Нахум Барна, блок перемен ошибся, когда последовательно отвергал партнерство с Раам и откреплялся от него, и теперь он должен освободиться от страха перед арабским партнерством. Нельзя считать голоса арабов частью демократического лагеря и требовать от избирателей взять на себя ответственность, и в то же время отрицать легитимность их представителей в участии в принятии решений. Это не эгалитарная демократия, а исключение в либеральном обличье. И если говорить на языке политической игры, то это также тактическая ошибка, которая увековечит правление правых радикалов.

Это также испытание для арабских партий. Высокие показатели явки являются не только электоральным достижением, но и политической ответственностью. Общественность ожидает от своих избранников, что они превратят свою силу в реальное влияние.

Но это также испытание для арабских партий. Высокие показатели явки являются не только электоральным достижением, но и политической ответственностью. Общественность ожидает от своих избранников, что они превратят свою силу в реальное влияние: сформулируют стратегию, выдвинут требования, проведут переговоры и будут готовы к сложным политическим решениям. Сила, которая не трансформируется в политику, может стать еще одним историческим упущением. Возможно, 27 октября 2026 года запомнится как поворотный момент в политическом сознании арабского общества. Не только из-за количества мандатов, но и благодаря обновленной вере в нашу способность влиять. Итак, поздравляю нас, арабское общество, с этими переменами. С тем, что, несмотря ни на что, мы решили не отказываться от самих себя, от нашего голоса и от нашего будущего.