В Мичигане сегодня (среда) сторонники Абдула Аль-Сайеда продолжили праздновать его вчерашнюю победу на выборах в Сенат — победу, которая в ближайшем январе сделает его первым мусульманским сенатором в истории Соединенных Штатов. Аль-Сайед, выступающий против Израиля, который в своей победной речи пообещал направить деньги в карманы американцев вместо «апартеида, геноцида и войны», что было явным намеком на Израиль, ознаменовал для многих из них момент политического триумфа мусульманской общины в США. В колонке, опубликованной сегодня вечером в «Вашингтон Пост», Кит Ричберг написал, что многие арабо-американцы Мичигана расценили кампанию Аль-Сайеда как историческое событие, подобно тому как чернокожие в США чувствовали гордость в связи с победой Барака Обамы на президентских выборах 2008 года — победой, которая в то время казалась невозможной.
Промежуточные выборы в США – другие заголовки: • «Начало конца эры Трампа»: отток избирателей и «кровавая баня» республиканцев • Унизительное поражение Трампа: демократы захватили Палату представителей и Сенат в историческом «голубом цунами» • Впервые за 94 года: удивительные потрясения на выборах в США • Оружейное эмбарго на горизонте? Поражение Израиля на промежуточных выборах – и последствия
Напомним, что 41-летний Аль-Сайед является сыном египетских иммигрантов, по профессии доктор медицины и эпидемиолог, который ранее занимал пост главы департамента здравоохранения округа Уэйн в Мичигане. Как и многие его коллеги по радикальному левому крылу Демократической партии, он часто обвиняет Израиль в «геноциде» в Газе и призывает прекратить всю военную помощь ему — включая помощь в системах обороны — утверждая, что эти деньги следует инвестировать в жителей США. Аль-Сайед победил в демократических праймериз с небольшим отрывом от умеренной и произраильской кандидатки Хейли Стивенс, которая пользовалась поддержкой умеренного демократического истеблишмента. Даже в финальной гонке против республиканца Майка Роджерса он шел как андердог, но в ходе кампании он набирал все больше влияния, начал опережать его в опросах и в итоге победил с отрывом около 8%.
В своей утренней победной речи Аль-Сайед высмеял произраильскую лоббистскую группу AIPAC, которая вложила миллионы долларов в кампанию против него, чтобы сорвать его избрание, сначала на праймериз, а затем в финальной гонке, и заявил: «Можно перейти от иншалла к альхамдулилла. AIPAC, потратившей 42 миллиона долларов против нас, спасибо за то, что дали мне возможность победить вас дважды». В этот момент он также коснулся войны в Газе: «Они пытаются выставить вас ненавистниками, если вы считаете, что палестинские дети должны расти на земле своих отцов, не будучи убитыми на наши налоговые деньги», — сказал он своим сторонникам. «Мы хотим, чтобы наши налоговые деньги инвестировались здесь, в школы, здравоохранение и инфраструктуру. Мы не хотим, чтобы наши деньги направлялись на финансирование апартеида, геноцида или войны».
Гонка между Аль-Сайедом и Роджерсом была полна страстей, включая обвинения в связях семьи Аль-Сайеда с движением «Братья-мусульмане», упоминание того факта, что его сестра поддержала резню 7 октября, совершенную ХАМАСом, и отказ Аль-Сайеда прямо осудить антисемитскую кампанию в его поддержку, которая включала рекламу, в которой Израиль обвиняли в высоких ценах на продукты питания и в которой была показана женщина, делающая покупки в супермаркете и говорящая, что она не может купить яйца, потому что «нужно сэкономить 7 долларов, чтобы убивать палестинцев». В гонку вмешался также президент Дональд Трамп, который неоднократно описывал Аль-Сайеда как «опасного джихадиста», намеренно называл его «Мухаммедом Аль-Сайедом» и «Абдулом Рамаданом», чтобы подчеркнуть его религию, и даже сравнивал его с террористами, совершившими террористическую атаку 11 сентября 2001 года.
На этом фоне в утренней победной речи Аль-Сайед вышел на сцену в Мичигане и подчеркнул гордость за свою принадлежность к исламу: «Меня зовут Абдуррахман Мухаммад Аль-Сайед», — сказал он под аплодисменты толпы, тщательно соблюдая полное произношение и артикуляцию гортанных согласных, как в арабском языке. «Спасибо вам за то, что дали возможность самому маловероятному кандидату стоять здесь. Во время кампании некоторые из вас подходили ко мне и спрашивали: „Почему ты им не отвечаешь? Почему ты не называешь их расистами или полными ненависти?“. Они не имели в виду меня. Они не просто атаковали меня. Они имели в виду вас и атаковали вас. Они атаковали саму идею Америки».
«Все дети, которые видели это в последний месяц, все родители, которым было трудно объяснить, почему президент открыто насмехается над кем-то из-за его имени и того, как он молится, — скажите им завтра, что плохой парень проиграл», — сказал Аль-Сайед, после чего один за другим атаковал своих главных оппонентов. Майку Роджерсу, которого он победил, он сказал: «Наслаждайся пенсией. Ты выбрал ненависть, а Мичиган выбрала надежду». Вице-президента Джей Ди Вэнса он подколол: «Есть сладкая ирония в том, что ты конституционно обязан привести меня к присяге». Трампу, который обзывал его стереотипными мусульманскими именами, чтобы унизить, он сказал: «Я знаю, что тебе было трудно с моим именем. Отныне ты можешь просто называть меня „сенатор“».
Оружие, Израиль и «самые ужасные деяния»
Сторонники Аль-Сайеда, прибывшие сегодня утром для празднования победы в штабе в Мичигане, с трудом скрывали свое волнение в беседах с сетью BBC. «Он как сын для меня, он рос вместе с моими детьми», — рассказала 56-летняя Раша Баша, одна из сторонниц кандидата от демократов. Другая сторонница, 31-летняя Дана Муса-Баша, поделилась: «Он был одним из первых в нашем сообществе, кто выступил с речью на выпускном вечере Мичиганского университета. Когда мы были детьми, мы не думали, что есть какой-либо шанс, что кто-то с его именем, спустя шесть лет после 11 сентября, станет оратором на выпускном в одном из лучших университетов страны». 37-летний Айб Баша добавил: «Последний месяц — фанатизм, ненависть — это на самом деле очень напомнило мне о терактах 11 сентября. Меня зовут Ибрагим, но я изменил его на Айб». Он сказал, что избрание Аль-Сайеда в Сенат «будет значить больше, чем всё, что мы, возможно, когда-либо переживали как американские мусульмане».
Именно в Египте, на родине семьи Аль-Сайеда, его победа, вероятно, была встречена со смешанными чувствами. В сети CNN отмечают, что наряду с тем фактом, что многие египтяне довольны его атаками на Израиль, в стране Нила помнят и другие его высказывания, включая те, в которых он поставил под сомнение краеугольный камень отношений между Вашингтоном и Каиром — американскую военную помощь Египту. Аль-Сайед выразил поддержку сокращению этой помощи, подобно сокращению или прекращению помощи Израилю, и заявил, что американские деньги помогают укрепить власть «военной диктатуры» в Египте — имея в виду режим президента Абдель Фаттаха ас-Сиси, который находится у власти с 2013 года, когда он в результате военного переворота сверг избранного президента Мухаммеда Морси, представителя «Братьев-мусульман». В сети отмечают, что Аль-Сайед также разгневал египетских комментаторов, когда сказал, что если бы его отец не эмигрировал в США, он сам, Абдул, возможно, стал бы водителем такси — заявление, которое было истолковано как пренебрежение по отношению к стране.
В CNN напоминают, что 10 сентября, после победы Абдула аль-Сайеда на праймериз демократов, египетский писатель Мухаммед Сальмави опубликовал колонку в газете «Аль-Масри аль-Яум», в которой задался вопросом, стоит ли Каиру дистанцироваться от такого политика, как он, который критикует Египет, или, наоборот, установить с ним связь, учитывая, что он является восходящей звездой, бросающей вызов влиянию Израиля в Вашингтоне. Сегодня утром, после победы аль-Сайеда, сообщения об этом не было в главных материалах основных государственных средств массовой информации Египта.
Сегодня вечером, спустя полсуток после объявления о своей победе, Аль-Сайед дал интервью американской общественной радиосети NPR, и когда его спросили о вчерашнем заявлении Трампа о том, что США прекратят военную помощь Израилю, он сказал: «Я думаю, что президент в этой политике как раз прав. Я бы хотел, чтобы мы также перестали продавать Израилю оружие, которое используется для совершения самых ужасных деяний, таких как геноцид и апартеид». В тот же момент Аль-Сайед подверг критике и американскую военную помощь Египту, Саудовской Аравии, Иордании и Пакистану, вновь заявив, что налоговые деньги американцев должны инвестироваться в США.
Когда в вечернем интервью его спросили о дистанцировании от него части еврейских и чернокожих избирателей, Аль-Сайед ответил: «Всегда есть еще работа, которую нужно выполнить, всегда есть что еще строить и всегда есть еще разговоры, которые необходимо провести». Наряду с этим он заявил, что результаты выборов опровергают утверждение о том, что он не может заручиться поддержкой этих групп населения.
В подготовке материала принял участие Даниэль Эдельсон
