Девять жителей погибли, 178 получили ранения, 160 зданий были повреждены, 22 из которых потребовали немедленного сноса: по инициативе мэра Бат-Яма Цвики Брута, который также served как руководитель кампании Ликуда на выборах, в окружной суд Иерусалима был подан иск на сумму 250 миллионов шекелей против Исламской Республики за ущерб, нанесенный городу в ходе операции «С львом». Иск был написан на иврите и переведен на персидский язык. Исковое заявление было сформулировано и подано международной группой юристов под руководством организации «Шурат ха-Дин» во главе с адвокатом Ницной Драшан-Лейтнер.
Согласно израильскому закону, чтобы продвинуть процесс в суде, необходимо доказать, что официальный представитель ответчиков получил исковое заявление или, по крайней мере, имел возможность ознакомиться с ним. Поэтому Брут и его команда, действовавшие в координации с представителями правительства, американским правительством и органами безопасности, передали исковое заявление на прошлой неделе на Манхэттене первому секретарю миссии Ирана при ООН. Они ждали в офисном здании рядом со штаб-квартирой ООН, в районе были развернуты «наблюдатели», а операция включала четыре месяца подготовки.
В рамках подготовки к операции были составлены альбомы с фотографиями высокопоставленных иранских представителей в ООН, чтобы иметь возможность идентифицировать их на улице, собрана информация об их перемещениях, и с помощью местных помощников были нанесены на карту маршруты, по которым они обычно передвигаются. Команда решила действовать на нейтральной территории, поскольку иранское посольство считается суверенной территорией Ирана, и главе израильской разведки запрещено в него входить.
Наблюдатели заметили, как представитель вышел из здания, и Брут вместе с группой последовали за ним. Представитель остановился на светофоре, и команда подошла к нему. Брут представился, на что представитель ответил, что он дипломат и ему запрещено вступать в контакты, после чего попытался игнорировать их и удалиться. В течение нескольких минут члены команды шли за ним по улицам Манхэттена, пока не зачитали ему содержание искового заявления.
Как уже было сказано, Бат-Ям серьезно пострадал в ходе операции «С львом» в июне 2025 года: 160 зданий были повреждены, 22 из них потребовали немедленного сноса, девять жителей погибли и 178 получили ранения. Тысячи людей остались без крова, и муниципалитет предоставил им альтернативное жилье. В рамках усилий муниципалитета по восстановлению Брут за последний год сформировал команду юристов для подачи иска.
Теперь у Ирана есть 60 дней, чтобы ответить на исковое заявление. Если он этого не сделает, и это ожидаемый сценарий, муниципалитет сможет запросить заочное решение суда. Главный вопрос заключается в том, как будет взыскана сумма.
В муниципалитете рассчитывают на средства Eilat-Ashkelon Pipeline Company (EAPC): международный арбитраж обязал Израиль еще во времена правления шаха, до исламской революции, выплатить Ирану около 1,1 миллиарда долларов за его долю в трубопроводе. Израиль отказывается переводить деньги из-за запрета на торговлю с врагом. Если иск будет удовлетворен, в Бат-Яме надеются, что часть суммы будет направлена городу.
Брут, который, как уже говорилось, возглавлял кампанию Нетаньяху, получил от него зеленый свет на этот шаг, а также от Министерства иностранных дел, МИД, Министерства юстиции и представителей системы безопасности. В прошлом юридический советник правительства выступал против конфискации средств ПЦАА (Katzba), но, по словам источников, причастных к этому вопросу, возражения были сняты. Также стало известно, что в прошлом государство тайно использовало часть средств ПЦАА для финансирования разделительного барьера. В муниципалитете Бат-Яма операцию по вручению искового заявления назвали «открытым счетом».
Брут заявил: «У Бат-Яма есть незакрытый счет с Ираном, поэтому мы так назвали операцию. Они прислали нам ракеты, а мы выставили им счет. Их представитель мог попытаться ускользнуть от нас на улицах Нью-Йорка, но они не ускользнут от ответственности за то, что сделали с моим городом». Адвокат Дрешен-Лейтнер добавила: «Пришло время иранцам заплатить за свои поступки. Мы продолжим бороться от имени жертв терроризма, пока экономически не обрушим режим аятолл».